Nur ein anderer Betrachtungswinkel:
Du könntest dich auch lächerlich machen, wenn du bei angebotener Reperatur
nicht spielst, denn dies war ja, wie du sagst, dein Hauptgrund. Man könnte behaupten, dass das Klavier nur ein Vorwand gewesen wäre, weil du nicht Vorbereitet bist, Lampenfieber hast usw.
Das ist natürlich kein Vorwurf, sondern nur eine Idee, auf die der Veranstalter möglicherweise kommen könnte.
Ich finde es eine schöne Geste, die dir angetragen wird. Wenn der
Flügel OK ist und du auch noch Leute hast, die sich auf den Konzert freuen, könntest du dir ja auch sagen, du spielst eben für sie. Immerhin haben sie anderen Künstlern eine Reperatur nicht angeboten.
Deine Standhaftigkeit sehe ich nicht in Gefahr, wenn du nun doch spielst, denn du würdest ja weiterhin bei der Absage bleiben, wenn der Flügel nicht in Ordnung ist.
Anne Sophie Mutter hörte ich mal in einem Interwiev sagen, dass sie nicht spielen wird, wenn sie nicht um punkt x Uhr im Konzertsaal ist (da war eine Veranstaltung drin). Das hätte sie auch nicht getan, aber sie durfte noch rechtzeitig hinein.
Ich könnte aber auch verstehen, wenns dir jetzt reicht... :)