Wobei der deutsche Sale mit großem S geschrieben wird. ;)
Desweiteren ist auch die Bedeutung leicht anders. In unserer Wirtschaftskultur sind Rabattaktionen traditionell mit Schlußverkauf, Räumungsverkauf, Ausverkauf oder gar mit kompletter Geschäftsauflösung verknüpft. Also Lagerräumung üblicherweise mit Auslistung von Produkten, die danach nicht mehr erhältlich sind. Denn etwas anderes war früher schlicht verboten, das Rabattgesetz aus den 1930er Jahren ist noch nicht so lange weg (15 Jahre um genau zu sein).
Einfach zeitweise die Preise senken, nur um den Verkauf anzukurbeln, kam eher aus dem angelsächsischen Raum zu uns, weshalb es dort auch nur kurz und knapp Sale heißt, was von "sell" kommt, was schlicht "verkaufen" heißt.