ja, der Ton verlängert sich um den Wert des angehängten gleichen Tons.
Meines Wissens wird das Vorzeichen auch beibehalten im neuen Takt, allerdings nur für die jeweilige Stimme, in der es notiert ist.
Wenn es jemand besser weiß, der möge protestieren.
Also, es gibt Bindebögen, Haltebögen und Phrasierungsbögen, die musst du unterscheiden.
Bindebogen
LG
violapiano