Assoziationskette






Noch einmal Mani Matter:

"Bim Coiffeur bin i gsässe vor em Spiegel, luege dri
und gseh dert drin e Spiegel wo ar Wand isch vis-à-vis
und dert drin wieder spieglet sech dr Spiegel da vor mir
und i däm Spiegel wiederum dr Spiegel hindefür

Und so geng witer, s'isch gsi wie ne länge Korridor
i däm my Chopf gwüss hundertfach vo hinde und vo vor
isch ufgreiht gsi i eir Kolonne, z'hinderscht isch dr Chopf
i ha ne nümme kennt, so chli gsi wie ne Gufechnopf

My Chopf, dä het sich dert ir Witi, stellet öich das vor
verlore ir Unäntlechkeit vom länge Korridor
i ha mi sälber hinde gseh verschwinde, ha das gseh
am heiterhelle Vormittag und wie we nüt wär gscheh

Vor Chlupf han i mis Muul ufgsperrt, da si im Korridor
grad hundert Müüler mit ufgange wie ne Männerchor
e Männerchor us mir alei, es cheibe gspässigs Gfüehl
es metaphysischs Grusle het mi packt im Coiffeurgstüehl

I ha d'Serviette vo mer grisse, ungschore sofort
das Coiffeurgschäft verlah mit paar entschuldigende Wort
und wenn dir findet, i sött e chli meh zum Coiffeur gah
de chöit dir jetz verstah, warum i da e Hemmig ha..."


Coiffeur (oder Friseur) ;)

Lg, Nessie

P.S. Auf Anfrage schreibe ich gerne eine Übersetzung ins Hochdeutsche...
 

Ich nehme mal an, es soll mit Fluss weitergehen.

Und nein, es gibt jetzt nicht "River flows in you".:D:D

Statt dessen kommt: [video]Gisela May - Das Lied von der Moldau[/video]

Steine
 

Zurück
Oben Unten