Buhuhu... erst mit totmachen und auffressen sensationslüsterne Neugier wecken, und dann vornehm schweigen... :D:DTrotzdem möchte ich die dichterische Qualität hervorheben.
"Ich bin der Sohn Satans, sechs sechs sechs, ich werde dich töten und dann essen essen essen"
Es ist nahezu schade, den Rest aus Jugendschutzgründen nicht niederschreiben/übersetzen zu dürfen... :D
Ich habe die Frage gestellt, weil das Pianostück einmal irgendwo gehört habe. Aber wenn eine Gruppe es nicht weiss, heisst noch lange nicht, dass es nicht gibt. ;)
nur ein bisschen? :D:D
also ich habe keine Beleidigung darin erkennen können, dass dem nach dem Klavierintro gesungenen Text der Ansatz einer Übersetzung beigefügt wurde - zumal russisch, und obendrein gesungen (das ist nochmal ganz was anderes, als gesprochenes hören oder nur lesen), ganz gewiß nicht jeder beherrscht.
nur kommt eine gewisse Namensähnlichkeit möglicherweise nicht von ungefähr.
Am Ende sind die Interessen der Beteiligten unterschiedliche. Der eine will dies, der andere das. Persönlich fand ich die Hintergrundinformation Raskolnikows durchaus interessanter als die Frage, an welche Komposition sich
anlehnt.Zitat von Google Übersetzer:
Das Stück scheint ziemlich unbekannt zu sein, so dass ich mir einen Kausalzusammenhang eigentlich kaum vorstellen kann.
daraus schließe ich, dass der gesungene Text nicht allzu geistreich ist - dennoch eine Frage dazu: ist es nur provokantes Getue, vielleicht sogar satirisch, oder aggressiv?
