Vorgezogener Harmoniewechsel in Beethoven Op.79

[Walter]

Hallo alle miteinander,

zur Zeit beschäftige ich mich mit der Sonatine Beethovens Op.79. Es geht um die Takte 5; 56 und 127. Beethoven zieht einen Harmoniewechsel in einen Takt vor - im nächsten Takt wäre der Wechsel gar zu trivial. Jetzt gibt es verschiedene Versionen. Wie sollte ich diese Takte spielen?

Autograph mit den üblichen Abkürzungen:


Erstausgabe 1810:


Lebert:


Die nächsten Bilder im nächsten Beitrag!

 

[Walter]

nächste Notenbeispiele:

Bülow:


Lamond:



Wie spielt Ihr diese Stellen?

Liebe Grüße

Walter

 

[mick]

Da Autograph und Erstausgabe identisch sind, würde ich genau so spielen. Die Angleichungen der verschiedenen Herausgeber sind zwar nachvollziehbar, aber ich bin nicht sicher, ob die Abweichungen tatsächlich eine zu korrigierende Nachlässigkeit Beethovens darstellen.

Beethoven hat oft - auch in dieser Sonatine! - die immanente Symmetrie des Materials durch vorzeitige Harmoniewechsel oder rhythmische Verschiebungen ganz bewusst verschleiert. Möglicherweise, um sich einen Spaß mit den ungebildeteren Hörern bzw. Spielern zu erlauben, die sowas nicht auf Anhieb durchschauen. Ich mag diese Art von Humor und würde das nicht einfach glätten.