Hi,
hab grad mal geguckt: zwei von den drei Versionen, die ich habe, hab ich gefunden. Aber nur eine ist käuflich erwerblich. Allerdings finde ich sie sehr ansprechend:
Johann Pachelbel: Canon ( over a Basso Ostinato ).- For Piano Solo.- Arranged by
Denes Agay.- (c) 1981 Theodore Presser Company: Bryn Mawr, Pennsylvania 19010.
Es beinhaltet dieses Vorwort:
Zitat von Denes Agay:
Johann Pachelbel ( 1653 - 1706 ), outstanding South German composer-organist of the pre-Bach era, composed this canon for three violins with keyboard accompaniment. As was the general practice of the period the accompaniment was notated only with a bass line ( basso continuo ). This continually recurring eight-note bass part ( basso ostinato ) also indicated the harmonic texture which the performer filled in a freely improvised manner.
In this piano version all the thematic materials are from the original, the accompaniment patterns ( broken chords, etc. ) are by the transcriber. Dynamic and phrasing marks are also editorial additions. All this is well within the boundaries of stylistic baroque performance practices which allowed the performer considerable latitudes.
One final suggestion for the player of today. Contrapunctal forms and textures are not incompatible with expressive interpretation. Romantic sentimentality is, of course, out of the question, but deep feeling, even passion are not.
Denes Agay
( Numbers in boxes indicates the canonic theme entrances. )
http://de.wikipedia.org/wiki/Denes_Agay
_______________
Die andere Version, da muss ich wehmütig schmunzeln..: Es ist eine entweder zu späten C64 - oder frühen Commodore Amiga-Zeiten ausgedruckte Computersatz-Version ( Music Shop ? Music Studio ? Oder die frühe Cubase - Version aufm Amiga, womit wir damals mit Midi-Interface und Wandler und meinem kleinen Kawai-Keyboard faxen gemacht haben...( das arrangement ist aber nicht von uns ) - egal: Ich kann es im Moment nicht mehr genau zuordnen, müsste ich recherchieren. Könnte ein Draft-Druck mit dem Citizen Swift 24 Nadler ( Amiga ) sein, oder ein "ordentlicher" mit dem MPS 803 ( C64 ) ) , die ich ebenfalls toll fand, und daher bis heute aufbewahrt habe, hier aber nicht gesondert darstellen werde, da es heute andere bzw. bessere Satzprogramme gibt.
_______________
Die Version ( Kaufnoten ) , die ich grad nicht finde, ist von jemandem mit dem Namen Ada Richter arrangiert. Sie hat nur 2 eiten und ist auch, soweit von mir zu ersehen, wesentlich einfacher, als BEIDE oben genannten. Also für Einsteiger geeignet, während die beiden oben so ungefähr mittelschwer schon sind. Die von Agay ist am "schwierigsten", die Computerversion aber auch nicht ohne, da man Töne z.B. von der linken ( gedruckt ) auf rechts übertragen muss, sonst braucht man wahre Bärenpranken und Arpeggien.
LG, Olli!
