# und b

[asmis]

Hallo!

Ich suche für meine kleinen französischen Klavierschülerinnen die chromatischen Tonbezeichnungen auf Französisch, resp. Italienisch.

Bei dem Vorzeichen b ist es mir klar; ein ES zum Beispiel wäre da mi-bemolle, die Tonarten dann mi-bemol/le-majeur/maggiore/mineur(e).

Nun die vielleicht etwas blöde Frage: Wie ist das mit den Kreuzen?
Kennt sich da jemand aus?

Vielen Dank,
asmis

 

[killmymatrix]

Im französischen Wiki scheint das recht gut erklärt zu sein: Klick

Bei Kreuzen scheint es demnach 'dièse' zu heißen.