Chopin Nocturne Cis Moll - Takt 26 ???

[hyp408]

Hallo, bin gerade an diesem wunderschönen Stück. Beim Vergleich mit professionellen Einspielungen ist mir aufgefallen, dass der Takt 26 von praktisch allen Profis so gespielt wird:



Auch der alte Chopin hats anscheinend so gemeint:




In meinen Noten steht er jedoch so:



Ist das ein Fehler im Notendruck? Interessant ist, dass die linke Hand ja stimmig zu den "fehlerhaften" Noten der rechten Hand past ... bin verwirrt .... kann jemand Licht ins Dunkel bringen?

Grüße Hyp

 

[Nachtmusikerin]

In meiner Ausgabe gibt es davon zwei unterschiedliche Versionen.

 

[Alter Tastendrücker]

Es gibt 2 verschiedene Versionen! Ich bevorzuge die mit Taktwechsel (2 mal 3 Viertel auf einmal 4 Viertel!
Wir hatten das Thema schon in extenso!

 

[hyp408]

Es gibt 2 verschiedene Versionen! Ich bevorzuge die mit Taktwechsel (2 mal 3 Viertel auf einmal 4 Viertel!
Wir hatten das Thema schon in extenso!

Ich meinte eher das cis und das fis in der rechten Hand (Takt 26), die in meinen Noten durch fis und gis ersetzt werden (mit der dazu passenden Harmonielinie in der linken Hand).