J. S. Bach: Jesus bleibet meine Freude BWV 147

[Frangipani]

Hallo zusammen!

Ich lese schon eine Weile im Forum mit und habe mich nun endlich angemeldet.
Kurze Vorstellung: seit 4 Jahren lerne ich Klavierspielen als Späteinsteigerin (bin jetzt 34 Jahre alt; keine Vorkenntnisse, der Gitarrenunterricht in der Jugend hat kaum Spuren hinterlassen).

Habe mich in BWV 147 verliebt - wie bewerten die Profis hier das denn? Im Internet finde ich keine adäquate Einschätzung - und ich will mich nicht vor meiner Klavierlehrerin zum Affen machen, wenn ich das vorschlage. Könnte ich natürlich, denn morgen habe ich nach 8 Wochen wieder LIVE Unterricht :)

Ich freue mich auf eure Antworten!

 

[Stefan379]

Hallo zusammen!

Ich lese schon eine Weile im Forum mit und habe mich nun endlich angemeldet.
Kurze Vorstellung: seit 4 Jahren lerne ich Klavierspielen als Späteinsteigerin (bin jetzt 34 Jahre alt; keine Vorkenntnisse, der Gitarrenunterricht in der Jugend hat kaum Spuren hinterlassen).

Habe mich in BWV 147 verliebt - wie bewerten die Profis hier das denn? Im Internet finde ich keine adäquate Einschätzung - und ich will mich nicht vor meiner Klavierlehrerin zum Affen machen, wenn ich das vorschlage. Könnte ich natürlich, denn morgen habe ich nach 8 Wochen wieder LIVE Unterricht :)

Ich freue mich auf eure Antworten!

Welche Bearbeitung hast du denn ins Auge gefasst? Jene von Myra Hess und Harold Bauer sind die bekanntesten.
Schau mal hier unter "Arrangements und Transkriptionen":
https://imslp.org/wiki/Herz_und_Mund_und_Tat_und_Leben,_BWV_147_(Bach,_Johann_Sebastian)

 

[Frangipani]

Ich habe Kempff sehr oft angehört - wunderschön.
Myra Hess ist aber auch unfassbar.
Ich weiß es nicht.

 

[Stefan379]

Ich habe Kempff sehr oft angehört - wunderschön.
Myra Hess ist aber auch unfassbar.
Ich weiß es nicht.

Hast du schon einen Blick in die auf IMSLP verfügbaren Noten geworfen? Scheint das für dich in Reichweite?
Anfängerstücke sind das nicht gerade, aber auch für Amateure durchaus machbar.

 

[Frangipani]

Hmm, nein, habe ich nicht.
Ich weiß ja doch gar nicht, ob es irgendwie in Reichweite steht.

 

[klaros]

Herzlich willkommen im Forum und Glückwunsch zu deinem Vorhaben. Das Stück ist wunderschön und (be)lohnt die Arbeit daran. Viel Glück!

 

[Frangipani]

Danke!
Ich glaube dass ich evtl. noch nicht soweit bin.

 

[Stefan379]

Hmm, nein, habe ich nicht.
Ich weiß ja doch gar nicht, ob es irgendwie in Reichweite steht.

Hier kannst du mitlesen und einen ersten Eindruck gewinnen:



Die Bearbeitung von Frederic Fifield ist etwas einfacher.
Es gibt eine Reihe weiterer Bearbeitungen, die großteils nur zweistimmig sind, aber natürlich nicht so wirkungsvoll.

 

[Frangipani]

Ach je... das ist so wunderschön!
Ich traue mich nicht, das vorzuschlagen.
Es scheint außer Reichweite.

 

[Dorforganistin]

Ja, es ist wunderschön.
Entweder lässt Du Dich durch die Komplexität von Klavierauszügen abschrecken, oder Du suchst Dir Schritt für Schritt die Versionen, die zunächst etwas leichter scheinen und spielst diese, bis Du dann auch schwierigere Versionen angehen kannst.
Es ist und bleibt halt eine Art von Reduktion, denn in der Kantate spielen und singen mehrere Menschen, und das gleichzeitig Wenn man das am Klavier abbilden will, kann man schon ins Schwitzen kommen.

 

[Frangipani]

Nein, ich möchte mich ja nicht abschrecken lassen.
Dass das Stück nicht zur Vollendung kommen kann, wenn ein einzelner Mensch es am Klavier spielt, wenn auch noch so gut, das ist mir schon klar - da gehört natürlich viel, viel mehr dazu.

 

[Frangipani]

Guten Abend!
Ich hatte vorhin live meinen ersten Unterricht nach 8 Wochen. Es blieb gar keine Gelegenheit, dass ich nach dem besagten Stück frage (ein Stück Corona geschuldet abgebrochen (Grieg: Kobold), das neue Stück (Chopin: Wiosna) noch in den Anfängen).
Habe mir mal die Noten:
http://www.klavier-noten.com/bach/jesus-bleibet-meine-freude.htm
ausgedruckt.

Welche Bearbeitung ist das, bzw. was haltet ihr davon?

 

[mick]

Welche Bearbeitung ist das, bzw. was haltet ihr davon?

Es sieht aus wie eine "abgespeckte" Ausgabe der Transkription von Harold Bauer. Aber durch die Auslassungen ergeben sich einige satztechnische Unschönheiten, ohne dass das Stück dadurch merklich einfacher würde.

Ich würde das so nicht spielen wollen.

 

[cwtoons]

Steht ja dabei, der Bearbeiter hieß Klaus Flashar, war wohl ein Klavierlehrer.

Ist einfacher als die Hess-Version und klingt natürlich ein bisschen dünner. Kann man aber spielen.

CW

 

[Axel]

Im Prinzip kann man das auch zweistimmig spielen, wenn es wirklich einfach sein soll. Da ist die Spannweite riesig. Wenn man alle Orchstermittelstimmen mitgreifen will, ist das natürlich technisch schwer und muss auch klanglich gut austariert sein. Eine ganz einfach Bearbeitung gibt es hier:
https://www.beate-leibe.de/musik-zur-trauung/

 

[MartinH]

etwas OT, richtig gut wirds mit Fußpedalen* (Orgel) und Melodieinstrument, schöne Bearbeitungen zB hier:
https://www.carus-verlag.com/themen...ld.html?&force_sid=2jivj28n12u6t6c4mmo016au92

* dann sind auch die Handmanuale nicht überfordert

 

[Frangipani]

Vielen lieben Dank für eure Antworten!

@mick: wenn du es so nicht spielen wollen würdest, nehme ich die Notenblätter als Schmierpapier her.
@cwtoons: ok. Merci!
@Axel: Danke, hab mir die Seite angesehen.
@MartinH: Orgel spiele ich noch nicht :)

Sollte ich es vorschlagen, so würde mir meine Klavierlehrerin auch sicher gescheite Noten raussuchen.

Wie schätzt ihr das Stück vom Schwierigkeitsgrad her ein?
Jaja, ich weiß, höchst subjektiv.

 

[mick]

Wie schätzt ihr das Stück vom Schwierigkeitsgrad her ein?

Wie jedes andere Stück auch: Wenn man's kann, ist es leicht, wenn man's nicht kann, ist es unspielbar.

 

[Frangipani]

Ach je... du bist ja auch ein Profi!
Ich stümpere vor mich hin.

 

[cwtoons]

Wie schätzt ihr das Stück vom Schwierigkeit

Auch wenn keine technischen Kabinettstückchen verlangt werden, ist es absolut nichts für Anfänger.

CW