Ich kenne 2 Theorien
die erste hab ich aus "piano für Dummies" - da steht das auch mit der falschen Übersetzung, was für mich mehr Sinn macht
die Zweite hat mir meine Klavierlehrerin erzählt, von der ich aber nichts halte und auch schon gleich weggegangen bin.
Sie erzählte, das es früher...