In meiner Ausgabe, die ich von meinem Klavierlehrer, der viel Wert auf gutes Notenmaterial legt, bekommen habe, ist auch keine Anweisung, ohne Pedal zu spielen. In der Passage, die du ansprichst steht lediglich die Spielanweisung "cantabile", also soviel wie "gesanglich".