Das Wort crescendo (cresc., „wachsend“) schreibt ein allmähliches Erstarken der Lautstärke vor. Das Gegenteil davon ist das diminuendo (dim., „verringernd“) oder auch decrescendo (decresc.), das ein Leiserwerden verlangt. Oft steht danach eine Dynamikbezeichnung, die das Ende der Veränderung und die zu erreichende Dynamik anzeigen.
Die beiden Begriffe "diminuendo" und "decrescendo" werden also bedeutungsgleich benutzt.
Grüße aus Bochum
Markus