Hmm, da wirds dann nat. schwierig, falls keiner genaue Zahlen hat. Die Pianisten, die das Ding aufgenommen haben, spielen es ja auch nicht alle gleich, sondern bringen viel eigenes Empfinden mit rein.
Notensatzprogramm - wie siehts mit dem Zweck aus ? Möchtest Du das Konzert neu setzen und vom Rechner abspielen lassen dann ? ;) Das klingt ja interessant ;) ..
Man könnte dann ja auch ein oder 2 berühmte Aufnahmen ( z.B. Horowitz, aber auch noch jemand anderen ) anhören und an den betr. Stellen das Tempo dann ermitteln, mit dem Metronom fixieren und dann angeben. ODER aber Du verfährst so, wie es Dir am besten gefällt !
Anderes fällt mir im Moment nicht ein, es sei denn, jemand findet genaue Zahlen.
LG, Olli !
PS.: Gutheil könnte auch bei meiner Version zugrunde liegen: "Edition A. Gutheil ( S. et N. Koussewitzky) / B. & H usw..." steht bei mir auch noch drin. "Copyright 1910 by A. Gutheil, / Copyright assigned 1947 to Boosey & Hawkes, inc, New York, USA."