Pringsheim; Alfred und Klaus (Tokyo)

[Alter Tastendrücker]

Wer kann über diese beiden hochinteressanten Gestalten des deutschen Geisteslebens etwas beitragen, was über Wikipedia hinausgeht? Und wo kann man sich nach der Musik von Klaus Pringsheim umsehen?
Wer weiss etwas über einen Thailand Besuch Klaus Pringsheims?

 

[Kalivoda]

In Katakana wird er クラウス・プリングスハイム geschrieben (hinter dem Punkt ist der Nachname).

Eine Suche bei Youtube führte zu diesem Video, in dem er dirigiert:


Es gibt noch viel mehr Treffer bei Youtube, aber dummerweise sind die meist nur zu Schülern von ihm mit der Angabe, dass sie bei ihm studiert haben. Mit viel Zeit könnte man da vielleicht noch was finden oder auch bei Google.

Auf Deutsch gibt es

https://www.amazon.de/Klaus-Pringsh...IjEuMDAifQ==&sprefix=pringsheim,aps,82&sr=8-1

Auf japanisch:
早崎えりな (Erina Sousaki oder Hayasaki, leider ist die Aussprache bei Eigennamen nicht eindeutig)
ベルリン・東京物語: : 音楽家クラウス?プリングスハイム (Die Berlin-Tokyo Geschichte: Der Musiker Klaus Pringsheim)
音楽の友社
1994
ISBN 4276211344, 9784276211346
308 Seiten

ベルリン・東京物語 | 早崎 えりな |本 | 通販 | Amazon

Amazonで早崎 えりなのベルリン・東京物語。アマゾンならポイント還元本が多数。早崎 えりな作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またベルリン・東京物語もアマゾン配送商品なら通常配送無料。

www.amazon.co.jp

Ansonsten gibt es ein Buch eines seiner Schüler zur Geschichte der japanischen Musik seit Perry (der mit den Kanonenbooten die Öffnung Japans erzwang). Ich vermute, darin würde man auch einiges zu Pringsheim finden, ist aber natürlich auch auf Japanisch:

日本の洋楽 1: ペリー来航から130年の歴史ドキュメント | 大森 盛太郎 |本 | 通販 | Amazon

Amazonで大森 盛太郎の日本の洋楽 1: ペリー来航から130年の歴史ドキュメント。アマゾンならポイント還元本が多数。大森 盛太郎作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本の洋楽 1: ペリー来航から130年の歴史ドキュメントもアマゾン配送商品なら通常配送無料。

www.amazon.co.jp

Eventuell gibt Übersetzungen dieser Bücher, wobei ich auf die Schnelle nichts gefunden habe. @Revenge, kannst Du helfen?