Dann schenk ihn doch einem bedürftigen, vielleicht einem Kreolen, cw. Der freut sich im Sommer bestimmt über einen kühlen Drink ! :cool:
Hmm, Rolf, Du likest das so leichtfertig.. und ich dachte bei cw's Zettel erst an die Schilder in Bussen und Bahnen zu den unrühmlichen Zeiten in den USA... . Was mich zu folgender Frage, allerdings halb OFF TOPIC, brachte:
Bist Du Dir denn über die Konsequenzen im Klaren, was das für den Kreolen bedeuten würde ??
a ) der Zettel von cw hängt ja noch am Kühlschrank: Darf der Kreole den Kühlschrank überhaupt benutzen ??
und
b ) eigentlich dürften nämlich nur gefleckte Personen ihn verwenden:
"diu küngîn kust in sunder twâl
vil dicke an siniu blanken mâl."
so wie etwa die schwarz-weiß gefleckte Person aus dem o.g. Vers, der da ungefähr übersetzt lautet:
"Die Königin küsst(e) ihn sehr oft / ausgiebig / "ohne Zögern" / "intensiv" auf seine
weißen Körperstellen. "
( @ Recherche: Ich wusste das damals aber auch nicht, und musste erst voll lachen :D - bis ich hörte, dass Pigmentierungsanomalien auch im Mittelalter vorkamen ) .
Außerdem stellte sich mir die Frage: "Warum nicht auf seine schwarzen Stellen ??"
Aber da fragen wir lieber:
Den Doktor Osram von Erlenfluss ääh Wolfram von Eschenbach
Nicht wahr, alter Wagner-Fan Rolf ? :D
LG, Olli !
