Eigeldinger und andere: Kurze selektive Chopin-Bibliographie

[LMG]

Hi all, durch Stilblütes Buch-Anfrage-Thread

https://www.clavio.de/forum/klaviernoten-cds-buecher-software/18826-eigeldinger-buch-ueber-chopin.html

hatte sich eine etwas längere Recherche ergeben ( u.a. hatte ich ca. 850 Datenbankeinträge per Hand und einzeln durchzusehen ). Da ich das nicht völlig ergebnislos vorübergehen lassen wollte, und die Ergebnisse evtl. auch für andere interessant sind, hier in den nächsten Postings, die gleich kommen werden, eine kleine Auswahlbibliographie mit Büchern, Aufsätzen aus Zeitschriften, und Medien zum Thema "Chopin: Interpretationen", sowie schwerpunktmäßig zu Prof. Jean-Jacques Eigeldingers Publikationen.

*** bis gleich, Euer: Olli ! ***

 

[LMG]

Hallo, liebe Chopin-, Pedal-, Verzierungs- und Jean-Jacques Eigeldinger- Freunde ! ;)

Hallo, liebe Stilblüte! Na ;) wie siehts aus, wie heißt das gesuchte Buch ??

Hi pppetc ( Stephan ) !! Kanntest Du den FILM schon, der weiter unten in röm. III erwähnt werden wird ? ;)

Mhh, ich denke, wahrscheinlich schon !

Ähh - doch nun Folgendes: Habe mich etwas umgesehen, wegen den angefragten Thematiken im ALLGEMEINEN. Denn sowas könnte auch für andere interessant sein, denke ich. Es gibt mehrere Aufsätze, weitere Medien, und Bücher zu den angefragten Themen.

Daher:

Hier zunächst etwas Sekundärliteratur, zunächst zu "Pedale" und "Chopin" ( röm. I ), dann zu "Verzierungen" und "Chopin" ( röm. II ). Danach dann eine selektive Bibliographie über Jean-Jacques Eigeldinger's Publikationen ( röm. III ), die vielleicht mit den beiden Themen zu tun haben.

Doch zuvor noch ein "prophetischer Blick in die Zukunft", dieser sei mir nach einer LANGEN Recherche gestattet:

**********

Am 28. April 2014 kommt das hier raus:

Alison Hood (Autor)
Interpreting Chopin: Analysis and Performance [Gebundene Ausgabe]
Gebundene Ausgabe: 217 Seiten
Verlag: Ashgate Publishing Limited; Auflage: New edition (28. April 2014)
ISBN-10: 1409452093, ISBN-13: 978-1409452096

Summary:

Music theory is often seen as independent from - even antithetical to - performance. While music theory is an intellectual enterprise, performance requires an intuitive response to the music. But this binary opposition is a false one, which serves neither the theorist nor the performer. In Interpreting Chopin Alison Hood brings her experience as a performer to bear on contemporary analytical models. She combines significant aspects of current analytical approaches and applies that unique synthetic method to selected works by Chopin, casting new light on the composer's preludes, nocturnes and barcarolle. An extension of Schenkerian analysis, the specific combination of five aspects distinguishes Hood's method from previous analytical approaches. These five methods are attention to the rhythms created by pitch events on all structural levels; a detailed accounting of the musical surface; 'strict use' of analytical notation, following guidelines offered by Steve Larson; a continual concern with what have been called 'strategies' or 'premises'; and an exploration of how recorded performances might be viewed in terms of analytical decisions, or might even shape those decisions. Building on the work of such authors as William Rothstein, Carl Schachter and John Rink, Hood's approach to Chopin's oeuvre raises interpretive questions of central interest to performers.

*********************************
Doch nun: Let's dance.....
*********************************

I ) Sekundärliteratur zu "Pedale Chopin":

Giammarco, F: Pedale di Chopin [Italienisch] [Taschenbuch]
Verlag: Zecchini
Sprache: Ital.
ISBN-10: 8887203946, ISBN-13: 978-8887203943

*****************

Towards the reconstruction of Chopin’s own theory of pedalling
Person/Institution: Kinzler, Hartmuth
Quelle: In: Chopin in performance / [ed. board Artur Szklener ...]. - Warszawa, 2004 [erschienen 2005]. - S. 97-
Sprache: Engl.
Link zum Datensatz: Towards the reconstruction of Chopin

Übergeordneter Titel.

*_________ dazu gehört: ________*

Übergeordneter Titel:

Titel: Chopin in performance : history, theory, practice ; [Warszawa 2004]
Sonstige Beteiligte: Szklener, Artur [Hrsg.] ;
Instytut Fryderyka Chopina, Warschau
Verfasserangabe: [ed. board Artur Szklener ...]
Schlagwörter: Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Musik ; Aufführungspraxis ; Aufsatzsammlung ;
Piano music ; Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) ;
Performance practice (Music) ;
Chopin, Frédéric ; Performances ;
Chopin, Frédéric ; Piano music
Art/Umfang/Format: 342 S. : Ill., Notenbeisp.
Ort/Verlag: Warszawa : Narodowy Inst. Fryderyka Chopina
Jahr/Datierung: 2004 [erschienen 2005]
Sprache: Engl.
ISBN/ISSN: ISBN 83-917410-6-0

*****************

Aspects of performance practice in Frédéric Chopin's piano works : Slurs, pedalling, mazurka rhythm / by Zvi Meniker.
Main Author: Meniker, Zvi, 1964-
Language(s): English
Published: 2001
Subjects: Chopin, Frédéric, > 1810-1849.
Physical Description: vii, 132 leaves : music ; 29 cm.

****************
****************
****************

II ) Sekundärliteratur zu "Chopin ORNAMENTATION":

Ornamentation in the works of Frederick Chopin
Verfasser: Dunn, John Petri
Sonst. Personen:Chopin, Frédéric *1810-1849* Identity
Ort/Jahr:London : Novello, 1921
Umfang:75 S. 8".
Schriftenreihe:Novello's music primers and educational series ; 96

****************

Musical ornaments, simply explained with numerous examples from the works of J.S. Bach, Handel, Clementi, Czerny, Haydn, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Chopin, Schumann, and Grieg
Verfasser / Beitragend: by Henry Alfred Harding
Ort, Verlag, Jahr:London: Weekes, [1899]
Aufl.: 2nd and revised ed
Beschreibung: 37 S, Noten
Format: Buch

***************

The performance of ornaments in the works of Chopin /George Anthony Kiorpes
Autor: Kiorpes, George A.
Erschienen: 1987
Umfang: XVII, 475 S.
Hochschulschrift: Zugl.: Diss.
Anmerkung: Kopie, erschienen im Verl. Xerox Univ. Microfilms, Ann Arbor, Mich.

****************

Approaches to Performance in Chopin’s Mazurkas: A critical commentary on selected mazurkas with specific reference to dance types, rubato and ornamentation
Autor: Thi Thanh Hang Nguyen
Schlagwörter: Chopin ; mazurka(s) ; performance practice ; interpretation
Inhalt: Performance aspects of Chopin’s Mazurkas are considered from the point of view of their relationship to: characteristics of the original peasant dance forms, Chopin’s concept of rubato, and the correct interpretation of ornamentation. Early chapters establish a range of parameters relating to the concepts within which the interpretation of the M...
Erscheinungsjahr: 2011-08-01
Dokumentart:Thesis

*******************
*******************
*******************

Folgt: Bibliographie Jean-Jacques Eigeldinger

==> Wird fortgesetzt....bis gleich...- LMG -

 

[LMG]

==>:

Bibliographie Jean-Jacques Eigeldinger, nach bestem Wissen und Gewissen von: LMG zusammengestellt, wobei ich NICHT alle Publikationen erfasst habe, sondern nur die, bei denen es mir wahrscheinlich erschien, dass auf Pedal und Verzierung bei Chopin Bezug genommen wird, sowie allgemeine Basis-Infos zu Eigeldinger.

Die hier genannte 3-seitige Bibliographie scheint mir nicht mehr ganz aktuell zu sein, dennoch sind mehrere der von mir anderweitig entdeckten Publikationen auch auf der Webseite angegeben:

Publikationsliste Eigeldinger gemäß Chopin-Institut:

Fryderyk Chopin - Information Centre - Jean-Jacques Eigeldinger - Bibliography

III ) Also: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Hier also Datenbank-Ergebnisse:

**********************************************

Aufsatztitel: Publications de Jean-Jacques Eigeldinger
In: La note bleue : mélanges offerts au professeur Jean-Jacques Eigeldinger / Jacqueline Waeber (éd.). - Bern [u.a.] : Lang, ISBN 3-03910-771-2 , 2006, S. 367-375
3-03910-771-2
Schlagwörter: *Eigeldinger, Jean-Jacques *1940-* Sachbegriff
******************* dazu gehört dann wohl: ***********
Titel: La note bleue : mélanges offerts au professeur Jean-Jacques Eigeldinger / Jacqueline Waeber (éd.)
Verfasser: Waeber, Jacqueline [Hrsg.] Person
Gefeiert: Eigeldinger, Jean-Jacques Person
Erschienen: Bern [u.a.] : Lang, 2006
Umfang: XIII, 390 S. : Ill., Notenbeisp.
Schriftenreihe: Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft [Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft / 2] / Schweizerische Musikforschende Gesellschaft. - Bern [u.a.] : Lang, 1952- ; 45
ISBN: 3-03910-771-2
Anmerkung: Bibliogr. J.-J. Eigeldinger S. [367] - 375
Text teilw. franz., teilw. engl., teilw. dt. Zitate
Rezensionen: Knecht, Anna, in: Dissonanz, Bd. 98.2007, S. 57-58
*************************
Aufsatztitel: Chanter au piano : enregistrements des années 1903-1938 / Jean-Jacques Eigeldinger
Verfasser: Eigeldinger, Jean-Jacques Person ; Goy, Pierre Person
Beigabe: Faks., Notenbeisp.
In: Interpréter Chopin : actes du colloque des 25 et 26 mai 2005 / [ouvrage publié sous la dir. scientifique de Jean-Jacques Eigeldinger]. - Paris : Musée de la Musique, ISBN 2-914147-37-6 , 2006, S. 111-137
*********************
Aufsatztitel: Chopin et l'héritage baroque / Jean-Jacques Eigeldinger
Verfasser: Eigeldinger, Jean-Jacques *1940-* Person
Beigabe: Notenbeisp.
In: Schweizer Beiträge zur Musikwissenschaft / Schweizerische Musikforschende Gesellschaft. - Bern [u.a.] : Haupt, Bd. 2.1974, S. 51-74
************************
Rezension über Eigeldingers Werk "J.S. Bach":

Project MUSE - <i>J. S. Bach</i> (review)

********************
"Sketches" / "Esquisses" über Chopins Piano methode ist m.E. im Buch ( 1. Link in Posting 2, von 2011, im Thread ) enthalten, siehe Angaben hier:

Fryderyk Chopin - Information Centre - Jean-Jacques Eigeldinger - Biography

*********************
Film über Chopin:
Chopin at the opera = Chopin in der Oper
von Frédéric Chopin; Jan Schmidt-Garre; Georg-Albrecht Eckle; Silvain Guignard; Marieke Schroeder; Peter Feuchtwanger; Roland Pöntinen; Jean-Jacques Eigeldinger; Michael Stegemann; Jörg Splett; Dávid Adorján; Christiane Libor; Vesselina Kasarova; Katerina Hebelkova; Leni Wesselman; Ursula Lard; Pauline Viardot-García; Pars Media (Firm); RB Film.; 3sat (Firm); Zweites Deutsches Fernsehen.; NRK (Television network : Norway); Arthaus Musik (Firm)
DVD-Video : NTSC-Format
Sprache: Dt.
Verlag: [Germany] : Arthaus Musik, [2010]
*******************
Frédéric Chopin
von Jean Jacques Eigeldinger
Buch : Biografie
Sprache: Franz.
Verlag: Paris : Fayard, ©2003.
*************
Noch n ZS-Aufsatz, weil mir der Name O'Meara bekannt war, ich meine, das war eine Schülerin Chopins:
Regard nouveau sur les partitions annotées de la collection Camille Dubois-O'Meara
Verfasser/in: Jean-Jacques Eigeldinger
Ausgabe/Format Artikel : Franz.
Veröffentlichung: Noter, annoter, éditer la musique, S. 495-511
************
Medienpaket Konferenz 2006:
Interpréter Chopin : [colloque, 25-26 mai 2006] : actes du colloque
von Jean-Jacques Eigeldinger;
Medienpaket Bildmaterial
Sprache: Franz.
Verlag: Paris : Musée de la musique, Cité de la musique, cop. 2006.
**************
Aufsatztitel:
L'image de Chopin dans les méthodes pianistiques de son temps
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Musical education in Europe (1770-1914) S. 433-456
**********
Fryderyk Chopin Etiudy op. 25 : komentarz źródłowy = Etudes, op. 25 : source commentary
von Zofia Chechlińska; Jean-Jacques Eigeldinger
Buch
Sprache: Poln.
Verlag: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2007.
**********
Chopin's swansong : the Paris and London pianos of his last performances now in the Cobbe collection
von Alec Cobbe; Jean Jacques Eigeldinger; Rose Evelyn Cholmondeley; David Hunt
Buch
Sprache: Engl.
Verlag: London : The Chopin Society, London in association with the Cobbe Collection Trust, 2010.
**********
Fryderyk Chopin Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 : komentarz źródłowy = Nocturne in D flat major, op. 27 no. 2 : source commentary
von Mieczysław Tomaszewski; Jean-Jacques Eigeldinger
Buch
Sprache: Poln.
Verlag: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2007.
************
Fryderyk Chopin Sonata h-moll op. 58 : komentarz źródłowy = Sonata in B minor, op. 58 : source commentary
von Zofia Chechlińska; Irena Poniatowska; Jean-Jacques Eigeldinger
Buch : Biografie ( Anm. Olli: Wohl kaum...)
Sprache: Poln.
Verlag: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina ; [S.l.] : Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej Bernardinum, cop. 2005.
************
Deux nocturnes op. 48.
von Frédéric Chopin; Jean-Jacques Eigeldinger
Buch
Sprache: Dt.
Verlag: Areuse : Eigeldinger, 1986.
***********
Edouard Ganche et sa collection Chopin
von Jean-Michel Nectoux; Jean-Jacques Eigeldinger
Buch
Sprache: Franz.
Verlag: Paris : Bibliothèque nationale, 1983.
************
Interpréter Chopin
von Jean-Jacques Eigeldinger; Emmanuel Hondré; Musée de la musique - Cité de la musique.
Buch
Sprache: Franz.
Verlag: Paris : Cité de la Musique, 2006.
*************
Chopin âme des salons parisiens : 1830-1848 / von Jean-Jacques Eigeldinger
Librairie Arthème Fayard.
Buch : Biografie
Sprache: Franz.
Verlag: [s.l.] : Fayard, 2013.
**************
Aufsatztitel:
Placing Chopin: reflections on a compositional aestethic / von Jean-Jacques Eigeldinger
Sprache: Engl.
Veröffentlichung: Chopin studies, S.102-139
**************
Le piano nocturne : Chopin, Schumann / von Jean-Jacques Eigeldinger
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Musique et nuit, 33
*************
Aufsatztitel:
Chopin artista-pedagogo
von Jean-Jacques Eigeldinger; Vittorio Re
Artikel
Sprache: Ital.
Veröffentlichung: Chopin, opera omnia : [giornate musicali, Teatro comunale di Monfalcone, 23 aprile-18 giugno 1985] P. 91-100
*************
"J'ai des tête-à-tête à perte de vue avec Chopin"
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Points de vue : pour Philippe Junod / sous la dir. de Danielle Chaperon et Philippe Kaenel, 297
***************
Chopin et Pauline Viardot / von Jean-Jacques Eigeldinger
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Musique et loisirs, 1980/11/13
*************
Świat muzyczny Chopina
von Jean-Jacques Eigeldinger; Zbigniew Skowron; Katarzyna Naliwajek; Barbara Świderska, (tłumacz).; et al
Buch : Biografie
Sprache: Poln.
Verlag: Kraków : Wydawnictwo "Astraia", 2010.
**********
Musicologies : penser l'histoire ... penser les oeuvres
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Cahiers de la Faculté des lettres / Université de Genève, 1988/2/15
***********
Aufsatztitel:
Chopin et Couperin : affinités sélectives
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Echos de France et d'Italie : liber amicorum Yves Gérard, P. 175-193
************
Université-Conservatoire : accords à Genève autour de la musicologie
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft, 1991/197
*************
La Fantaisie-Impromptu de Chopin : entretiens... von Alexandre Sorel, Jean-Jacques Eigeldinger et Abdel Rahman El Bacha
Buch
Sprache: Franz.
Verlag: Lyon : Symétrie ; Paris : La Lettre du Musicien, DL 2008.
****************
Chopin et Pleyel / von Jean Jacques Eigeldinger
Buch
Sprache: Span.
Verlag: Paris Fayard 2010
***************
Musique et littérature
von François Gailloud; Philippe Terrier; Jean-Jacques Eigeldinger; François Landry; et al
Buch
Sprache: Franz.
Verlag: Neuchâtel : Revue neuchâteloise, [1971]
***************
Aufsatztitel:
Le prélude "de la goutte d'eau" de Chopin. État de la question et essai d'interprétation
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Franz.
Veröffentlichung: Revue de Musicologie, v61 n1 (1975): 70-90
**************
Aufsatztitel:
Chopin and 'La Note Bleue': An Interpretation of the Prelude Op. 45
von Jean-Jacques Eigeldinger
Artikel
Sprache: Engl.
Veröffentlichung: Music & Letters, v78 n2 (May, 1997): 233-253
*************

LG, Olli ! ;)

 

[cwtoons]

Gibt es eigentlich auch Archive, die vor Dir sicher sind?

Beeindruckt,
CW

 

[pianochris66]

Respekt, Olli! Das Trüffelschwein hat wieder zugeschlagen;).

Liebe Grüße
Christian