Abgesehen davon, daß op. 9,1 nicht in B-dur, sondern in b-moll steht: es heißt definitiv nicht DIE Nocturne, sondern DAS Nocturne. Ich weiß nicht, wer einst auf die Idee kam, das Wort wegen der Endung auf e zu verweiblichen, aber das hat sich mittlerweile so verbreitet, daß man dieser Eigenart...