Hallo Christian
Ich pflichte Elli und Manfred voll bei, was die Qualität bzw. die Machart dieses Arrangements angeht. Sorry, das ist schlecht gemacht, völlig unpassend und kein Arrangement, das ich selber auch nur ausdrucken würde. Das ist nicht im Geringsten gegen dich gerichtet, sondern ich nehme dein Anliegen ernst, darum nehme ich mir ja auch Zeit, dies zu erklären, weil viele ambitionierte Anfänger das nicht einschätzen können.
Es bringt gar nix, hier auf normale Melodieachtel (der Singstimme bzw. Violine) solche doofen (und patzigen) Arpeggien zu spielen. Sorry das ist Mist. Und zwar sogar grosser Mist. Von dem Arrangeur würd ich keinen einzigen Ton anschauen.
Da du das nun aber schon gepostet hast, hier mein Vorschlag von Fingersätzen. Dazu muss man sagen: Wer diese Arpeggien (wie Elli vorgeschlagen hat, wenn ich sie richtig verstanden habe) nur mit rechts spielt, ist aber wirklich selber schuld. Guck mal das Foto an von mir. Rot = linke Hand, grün = rechte Hand. Das Arpeggio im ersten Takt ist ein Vierklang (F vermindert*). Also spiel genau diese Hände. X mal einfacher als alles mit einer Hand.
Theoretisch kannst du es auch genau umgekehrt machen (das würde ich machen), also die ersten 4 Töne mit rechts usw, dann hast du nämlich die obersten 3 Töne auch rechts, dafür musst du die letzten 5 Töne mit links spielen und dann die Oktave gleich auch links. Ich selber würds so machen, weil ich schnell bin. Ich habs dir umgekehrt notiert, damit du die 5 Töne vor der Oktave nicht auch mit links spielen musst. Auf jeden Fall gelten aber die Abtrennungen (feine Bleistiftstriche) zwischen den Händen. Wenn du das mal genau anschaust, merkst du, dass diese Arpeggien völlig simpel sind. Du kannst also auch versuchen, in den Arpeggien grün = links und rot = rechts (dann sind die Fingersätze natürlich umgekehrt, also zB nicht 1235 sondern 5321).
Hast du schon Drei-/Vierklänge gelernt? Etwas Harmonielehre gehabt? Wenn ja, dann kannst du diese Klavierbegleitung (zumindest diese 2 Linien) innert 20 Minuten eigentlich auswendig lernen.
Ich erlaube mir ohne Kenntnis deiner Situation noch eine Bemerkung zu dem, was du geschrieben hast. Wenn ich das richtig verstehe, ist deine Klavierlehrerin eigentlich Violinistin, und nicht Pianistin? Und ihr spielt solche Sachen zusammen, und sie spielt dann Geige? Sorry, was ist das für Klavierunterricht? Warum lernst du nicht einfach gute, wenn möglich originale Klavierstücke (gibts auch modern) oder wenigstens gute Arrangements? Das hat mich nur gewundert, ist keine Kritik. Darf ja jeder machen, wie er will. Find ich dennoch seltsam, solchen Klavierunterricht. Was lernst du da? Und warum bringt dir deine Lehrerin nicht gute richtige Klavierstücke bei? Erfahrene, gute Lehrer kennen auch genug Literatur, um den Schüler zu beraten, dann musst du nicht solchen jämmerlichen Schrott im Internet runterladen (nicht gegen dich, sondern gegen das Arrangement gerichtet).
Gruss und viel Erfolg, Stephan
* Ja liebe Jazzer und sonstige Freunde, ich weiss, es ist ein E7-9. Klar, ich unterrichte ja selber auch Harmonielehre. Aber das bringt Christian hier beim reinen Lernen des Arpeggios nichts. Nur rechts ohne das E im Bass ist es isoliert betrachtet F°, das wollte ich damit sagen.
:
) Vorgehensweise.