Old piano - vieux piano

B

Beatryce

Dabei seit
Sep. 2008
Beiträge
4
Reaktionen
0
Hi!

Unfortunately I don't speak German, but I've been told that I wolud find specialists only here. I’ve just bought a beautiful eclectic piano made in Berlin by Carl Ecke. On the soundboard, there’s a serial number: 7861. Can anyone tell me the year it was made?

Bonjour,

Je ne connais pas l’allemand mais on m'a dit qu'ici je trouverais les meilleurs spécialistes. Je viens d’acheter un magnifique piano éclectique produit par Carl Ecke à Berlin. Le numéro de série est : 7861. Est-ce que quelqu’un pourrait m’aider a déterminer l’année de production ?
 
B

Beatryce

Dabei seit
Sep. 2008
Beiträge
4
Reaktionen
0
Somebody translated it for me (thnx Simon :) )

Ich habe gerade gekauft habe ein schönes eklektische Klavier in Berlin von Carl Ecke hergestellt. Auf der Resonanzboden, gibt es eine Seriennummer: 7861. Kann mir jemand sagen, das Jahr war es gemacht?
 
 

Top Bottom