Das hier ist ja ein Kavierforum. Es geht eigentlich um Musik. Aber offensichtlich nicht immer, da sind wohl einigen beim Lesen des Beitrages von Suzukiklavier die Pferde durchgegangen.
Es ist ja schön, richtig Deutsch schreiben zu können. Alles kein Problem für ein Mittel- oder Oberschichtskind ohne Migrationshintergrund mit guter bis bester Schulbildung. Die können sich dann prächtig amüsieren und eine bestechende Ironie an den Tag legen.
Die Realität sieht anders aus. Wer weiß denn schon um den Hintergrund des Threaderstellers? Wo und unter welchen Umständen hat er Deutsch gelernt? Was ist seine Muttersprache?
Wenn ich meine Beiträge in Englisch schreiben würde, wären sie, obwohl ich gut Englisch spreche, voller Rechtschreibfehler.
Suzukiklaviers Beitrag war jedenfalls klar verständlich und er hat deutlich nicht nach orthographischer Nachhilfe verlangt.
Mit die frointlichste Grüßße,
CW
Ich habe keinesfalls verlangt, Suzukiklavier solle besser Deutsch lernen. Und ich habe mit keinem Wort verlangt, er solle hier im Forum besseres Deutsch schreiben. SONDERN: Ich habe ihm die gutgemeinte Anregung gegeben, im Bewußtsein dessen, daß
seine Website SEHR viele Deutschfehler enthält, sich doch einen Lektor (genau, Neronick!) zu suchen, der das für ihn korrigiert, da dann seine Website einfach besser wirkt!
Es ist doch völlig unnötig, so fehlerhafte Texte ins Netz zu stellen! Der einzige Fall, wo so etwas begründbar wäre, wäre doch, wenn Suzukiklavier gar keine deutschen Freunde hätte und zu arm wäre, sich einen bezahlten Lektor zu nehmen. Von so einer überaus bedauerlichen Lebenssituation gehe ich aber nicht aus...
Was, bitteschön, ist denn die beschämendere Situation: a) wenn ich zu einem Kumpel gehe und zu ihm sage: "Hömma, du weisse ja, ich spresche nischt so gutt Deutsch, könnte Du mal meine Texte durchkucke und die Deutschfehler berichtigen?", oder b) wenn ich sehr fehlerhaft formulierte Texte ins Netz stelle und die ganze Welt die lesen kann?
Ja wohl eindeutig b), oder??? Und wenn Suzukiklavier keinen einzigen Freund hätte, zu dem er mal wie in a) hingehen könnte, dann wäre er ganz schön bedauernswert dran, auch von solch einer trübseligen Lebenssituation möchte ich nicht ausgehen...
LG,
Hasenbein