Danke für die schnellen Antworten.
Dass es untersschiedliche Ansichten gibt, hatte ich schon angenommen. Es ist doch dann wohl in der Hand des Organisten non-legato oder leagto zu spielen. Möglicherweise hängt es auch von der Akkustik der Kirche ab. Beides geht, solange es nicht total daneben...