Aus Nachlass gerettet – aber was ist es?

[Musikanna]

Ist es eine Art Irish Bouzouki? Oder etwas anderes? Von der Größe her soll es ein bisschen länger sein als eine Geige. Weitere Fotos habe ich noch nicht, kriege sie aber morgen zugeschickt, falls notwendig. (Man kann z.B. so gar nicht sehen, ob das Instrument hinten flach ist oder gewölbt.)

 

[Demian]

Ich würde mir nicht anmaßen, das beurteilen zu können, aber das Instrument scheint mir am ehesten zur Mandolinen-Familie zu gehören. Auch da gibt es ja Instrumente mit vier Einzelsaiten.

 

[Musikanna]

Die meisten Mandolinen haben aber tatsächlich mehr oder weniger die Form einer Mandel. Diese hier hat da oben eine komische Kurve, die ich noch bei keiner Mandoline gesehen habe.
Was auch noch ungewöhnlich ist, dass die Wirbeln eher wie bei einer Geige aus einem Stück zu sein scheinen, anders als bei den meisten Zupfinstrumenten, wo eine Übersetzung stattfindet (wie bei Gitarre).

 

[Melegrian]

Was auch noch ungewöhnlich ist,

Ich weiß es auch nicht, habe mir aber gerade ein Video angeschaut und was er da einmal in der Hand hält, sieht für mich zumindest ähnlich aus.


View: https://www.youtube.com/watch?v=6Mq8sZSXkBc

 

[Pedall]

Das ist eine "Gruschka".

https://de.todocoleccion.net/musikinstrumente/cister-aleman-61-gruschka~x132157894

 

[Pedall]

https://www.kasseler-musiktage.de/files/556-rythm/downloads/Archiv/Programmvorschau/kmt_1958.pdf

 

[Musikanna]

Wow, danke! Eine Birne also.

(Lustig ist, dass ich es selbst spontan Birne genannt habe, als ich es sah.)

 

[Marlene]

Heißt

Birne

nicht Grusha?

 

[Pedall]

nicht Grusha?

In welcher Sprache?

Auf Polnisch heißt sie grusza oder gruszka.

 

[Musikanna]

Auf Russisch heißt gruscha (груша) Birne, und gruschka (грушка) eine kleine Birne, ein Birnchen