Für letzteres braucht man relativ wenig Personal, aber die, welche ggf. solche Mails wie Deine beantworten (also m.o.w. redaktionelle Arbeiten verrichten) sind spätestens ab 19 / 20 Uhr nicht mehr vor Ort.
Zum Vergleich: Wer nach 21 Uhr versucht, in einem Krankenhaus die Buchhaltung zu...